e tekst wordt toegevoegd aan het "succesvol"-bericht.','Error mailing user'=>'Fout bij het e-mailen van de gebruiker','When a user must log in before making a booking.'=>'Wanneer gebruikers zich moeten aanmelden voordat een reservering uitgevoerd kan worden.','User must log in'=>'Gebruiker moet inloggen','When a guest tries to book using an email registered with a user account.'=>'Wanneer een gast probeert te boeken met een e-mailadres dat al geregistreerd is.','Email Exists'=>'E-mail bestaat.','When a booking cannot be made due to an error when filling the form. Below this, there will be a dynamic list of errors.'=>'Wanneer een boeking niet kan worden gemaakt vanwege een fout bij het invullen van het formulier. Hieronder volgt een dynamische lijst van fouten.','Errors'=>'Fouten','When a booking cannot be made due to lack of spaces.'=>'Wanneer een reservering niet uit kan worden gevoerd omdat er te weinig plaats is.','Not enough spaces'=>'Onvoldoende plaatsen','When a booking is registered but pending.'=>'Wanneer een reservering geregistreerd maar in behandeling is.','Successful pending booking'=>'Reservering is in behandeling','When a booking is registered and confirmed.'=>'Wanneer een reservering geregistreerd en bevestigd is.','Successful booking'=>'Succesvolle boeking','When a booking is made by a user, a feedback message is shown depending on the result, which can be customized below.'=>'Als een gebruiker heeft geboekt wordt een antwoordbericht getoond afhankelijk van het resultaat. Deze boodschappen kunnen hieronder worden aangepast.','Booking form feedback messages'=>'Antwoordberichten reserveringsformulier','Link text used for link to user bookings.'=>'Linktekst die verwijst naar boekingen van de gebruiker.','Manage bookings link text'=>'Beheer linktekst boekingen','If already attending and double bookings are disabled, this message will be displayed, followed by a link to the users booking page.'=>'Als een gebruiker een evenement geboekt heeft en dubbele boekingen zijn uitgeschakeld, zal dit bericht worden getoond, gevolgd door een link naar de boekingspagina.','Already attending'=>'Al geboekt','Event is fully booked.'=>'Dit evenement is volgeboekt','Fully booked'=>'Volgeboekt','Bookings have closed (e.g. event has started).'=>'Er kunnen voor dit evenement geen reserveringen meer worden gedaan.','Bookings closed'=>'Reserveren gesloten','An event with no bookings.'=>'Een evenement zonder reserveringen.','Bookings disabled'=>'Reserveringen uitgeschakeld','Booking form texts/messages'=>'Teksten op het boekingsformulier','When a user chooses to cancel a booking, this warning is displayed for them to confirm.'=>'Wanneer een gebruiker ervoor kiest om een boeking te annuleren, zal deze waarschuwing getoond worden ter bevestiging.','Booking Cancellation Warning'=>'Waarschuwing bij Annulering van de Reservering ','When a user cancels their booking, this message will be displayed confirming the cancellation.'=>'Wanneer een gebruiker zijn boeking annuleert, zal dit bericht getoond worden om de annulering te bevestigen.','Booking Cancelled'=>'Reservering geannuleerd','My Bookings messages'=>'Mijn reserveringen berichten','Below you will find texts that will be displayed to users in various areas during the bookings process, particularly on booking forms.'=>'Hieronder vind je teksten die aan gebruikers getoond zullen worden op verschillende plaatsen in het boekingsproces, vooral in boekingsformulieren.','Customize Feedback Messages'=>'Pas feedbackberichten aan','When displaying ticket prices and booking totals, include the tax automatically?'=>'Bij het weergeven van ticketprijzen en boekingstotalen, de BTW automatisch toevoegen?','Add tax to ticket price?'=>'BTW aan de ticketprijs toevoegen?','Add a tax rate to your ticket prices (entering 10 will add 10% to the ticket price).'=>'Voeg een BTW tarief aan je tickets toe (voer 21 in om 21% aan de prijs toe te voegen).','Tax Rate'=>'BTW tarief','Choose how prices are displayed. @ will be replaced by the currency symbol, and # will be replaced by the number.'=>'Kies hoe prijzen worden getoond. @ zal vervangen worden door het valutasymbool, en # zal vervangen worden door de waarde.','Currency Format'=>'Valuta-notatie','Decimal Point'=>'Decimale punt','Thousands Separator'=>'Scheidingsteken voor duizendtallen','Choose your currency for displaying event pricing.'=>'Kies je valuta voor het weergeven van de evenementsprijs.','Currency'=>'Valuta','Pricing'=>'Prijzen','If enabled, users can book an event more than once.'=>'Indien ingeschakeld kunnen gebruikers meerdere reserveringen uitvoeren voor hetzelfde evenement.','Allow double bookings?'=>'Dubbele reserveringen toestaan?','If you get a lot of pending bookings and you decide to allow more bookings than spaces allow, setting this to yes will allow you to override the event space limit when manually approving.'=>'Als je veel reserveringen in behandeling hebt en besluit om meer reserveringen toe te laten dan er plaatsen zijn, dan zal deze instelling je toelaten om de ruimtelimiet te overschrijven als je reserveringen handmatig goedkeurt.','Allow overbooking when approving?'=>'Overboeking toestaan bij het goedkeuren?','If enabled, users can cancel their bookings themselves from their bookings page.'=>'Indien ingeschakeld kunnen gebruikers zelf hun reservering annuleren op hun reserveringspagina.','Can users cancel their booking?'=>'Kunnen gebruikers hun reservering annuleren?','By default, event spaces become unavailable once there are enough CONFIRMED bookings. To reserve spaces even if unapproved, choose yes.'=>'Standaard worden plaatsen voor een evenement onbeschikbaar als er genoeg BEVESTIGDE reserveringen zijn. Kies "ja" om plaatsen die nog niet bevestigd zijn ook als bezet te beschouwen.','Reserved unconfirmed spaces?'=>'Onbevestigde plaatsen gereserveerd?','This setting is not applicable when using payment gateways, see individual gateways for approval settings.'=>'Deze instelling is niet van toepassing bij het gebruik van betalingsgateways, zie individuele gateways voor goedkeuringsinstellingen.','Bookings will not be confirmed until the event administrator approves it.'=>'Reserveringen worden niet bevestigd totdat de evenementsbeheerder deze goedkeurt.','Approval Required?'=>'Goedkeuring vereist?','If enabled, guest visitors can supply an email address and a user account will automatically be created for them along with their booking. They will be also be able to log back in with that newly created account.'=>'Indien ingeschakeld kunnen ongeregistreerde gebruikers een e-mailadres invoeren. Een gebruikersaccount wordt dan automatisch aangemaakt bij het reserveren. Zij hebben de mogelijkheid om later weer in te loggen met dit nieuw gemaakte account.','Allow guest bookings?'=>'Reserveringen van gasten toestaan?','Reset'=>'Resetten','Use the buttons below to uninstall Events Manager completely from your system or reset Events Manager to original settings and keep your event data.'=>'Gebruik de knoppen hieronder om Events Manager geheel van u systeem te verwijderen of Events Mangager terug te zetten naar de standaardinstellingen met behoud van evenementgegevens.','Uninstall/Reset'=>'Deinstalleren/Resetten','If you would like to download a dev version, but just as a one-off, you can force a dev version check by clicking the button below. If there is one available, it should appear in your plugin updates page as a regular update.'=>'Als je eenmalig een ontwikkelaarsversie wilt downloaden, kan je met de knop hieronder zoeken naar de recentste ontwikkelaarsversie. Als er een beschikbaar is, zou hij op de pagina met pluginupdates moeten verschijnen als normale update.','Check Dev Versions'=>'Controleer op ontwikkelaarsversie','If you would like to check and see if there is a new stable update.'=>'Als je wilt controleren of er een nieuwe stabiele release uit is gebracht.','Re-Check Updates'=>'Zoek opnieuw naar updates','If enabled, the latest dev version will always be checked instead of the latest stable version of the plugin.'=>'Schakel deze optie in om de recentste ontwikkelaarsversie van de plugin op te halen in plaats van de laatste stabiele versie.','Enable Dev Updates?'=>'Ontwikkelaarsversies inschakelen?','We\'re always making improvements, adding features and fixing bugs between releases. We incrementally make these changes in between updates and make it available as a development version. You can download these manually, but we\'ve made it easy for you. Warning: Development versions are not always fully tested before release, use wisely!'=>'We timmeren voortdurend aan deze plugin door nieuwe functies toe te voegen en bugs te verhelpen. We voeren deze veranderingen incrementeel tussen updates door en maken ze beschikbaar als een ontwikkelaarsversie. Je kunt deze versies handmatig downloaden, maar we hebben het gemakkelijk gemaakt voor jou. Waarschuwing: ontwikkelaarsversies zijn niet altijd volledig getest voor ze uitgebracht worden, dus wees voorzichtig!','Development Versions & Updates'=>'Ontwikkelaarsversies & updates','Advanced'=>'Geavanceerd','Admin Tools'=>'Administratietools','If set to yes the capabilities will be applied all your network blogs and you will not be able to set custom capabilities each blog. You can select no later and visit specific blog settings pages to add/remove capabilities.'=>'Indien ingesteld op ja, worden de rechten toegepast op al je netwerkblogs en kun je geen aangepaste rechten per blog instellen. Je kunt later nee selecteren en specifieke bloginstellingenpagina\'s bezoeken om bevoegdheden toe te voegen of te verwijderen.','Apply global capabilities?'=>'Globale rechten toepassen?','User can upload images along with their events and locations.'=>'Gebruiker kan afbeeldingen uploaden bij hun evenementen en locaties.','User can use and manage bookings with their events.'=>'Gebruiker kan reservering beheren voor zijn evenementen.','User can manage other users individual bookings and event booking settings.'=>'Gebruiker kan reserveringen en evenementsinstellingen van andere gebruikers beheren.','User can edit %s categories and tags.'=>'Gebruiker kan %s categorieën en tags aanpassen.','User can delete %s categories and tags.'=>'Gebruiker kan %s categorieen en steekwoorden verwijderen.','Other'=>'Anderen','User can use other user locations for their events.'=>'Gebruiker kan locaties van anderen voor zijn evenementen gebruiken.','recurring events'=>'terugkerende evenementen','Recurring Event'=>'Terugkerend evenement','User can view private %s'=>'Gebruiker kan privé %s inzien','User can create and edit %s'=>'Gebruiker kan %s aanmaken en wijzigen','User can delete their own %s'=>'Gebruikers kunnen hun eigen %s verwijderen','User can edit other users %s'=>'Gebruiker kan andere gebruikers %s aanpassen','User can delete other users %s'=>'Gebruiker kan andere gebruikers %s verwijderen','Users can publish %s and skip any admin approval'=>'Gebruikers mogen %s publiceren mogen beheerdersgoedkeuring overslaan','%s Capabilities'=>'%s rechten','You can now give fine grained control with regards to what your users can do with events. Each user role can have perform different sets of actions.'=>'Je kunt nu gedetaileerde controle geven over wat je gebruikers kunnen doen met evenementen. Elke gebruikersrol kan verschillende acties uitvoeren.','Warning: Changing these values may result in exposing previously hidden information to all users.'=>'Waarschuwing: aanpassingen van deze waarden zou ertoe kunnen leiden dat informatie die vroeger onzichtbaar was aan alle gebruikers wordt getoond.','User Capabilities'=>'Gebruikersrechten','Checking...'=>'Bezig met controleren...','Insert the password to be used to access your SMTP server'=>'Voer het wachtwoord in dat nodig is om toegang te krijgen tot je SMTP-server','SMTP password'=>'SMTP-wachtwoord','Insert the username to be used to access your SMTP server.'=>'Voer de gebruikersnaam in die nodig is om toegang tot je SMTP-server te krijgen.','SMTP username'=>'SMTP-gebruikersnaam','The SMTP host. Usually it corresponds to \'localhost\'. If you use Gmail, set this value to \'tls://smtp.gmail.com:587\'.'=>'De SMTP host. Meestal komt dit overeen met \'localhost\'. Als je Gmail gebruikt, stel deze waarde dan in op \'tls://smtp.gmail.com:587\'.','SMTP authentication is often needed. If you use Gmail, make sure to set this parameter to Yes'=>'Vaak is authentificatie nodig voor SMTP. Zet op "ja" wanneer je Gmail gebruikt','Use SMTP authentication?'=>'SMTP-authenticatie gebruiken?','The port through which you e-mail notifications will be sent. Make sure the firewall doesn\'t block this port'=>'De poort die gebruikt wordt voor e-mailberichten. Zorg dat er geen firewall in de weg zit.','If HTML emails are enabled, br tags will automatically be added for new lines.'=>'Als HTML e-mails aan staat, zullen automatisch br tags toegevoegd worden voor nieuwe regels. ','Add br tags to HTML emails?'=>'Voeg br tags toe aan HTML e-mails?','Depending on server settings, some sending methods may ignore this settings.'=>'Afhankelijk van de serverinstellingen zullen sommige verzendmethoden deze instellingen negeren.','If set to yes, your emails will be sent in HTML format, otherwise plaintext.'=>'Als u hier ja kiest worden uw e-mails verzonden in HTML opmaak, anders is de opmaak platte tekst.','Send HTML Emails?'=>'E-mails in HTML opmaak sturen?','Select the method to send email notification.'=>'Selecteer de methode die gebruikt wordt om e-mail te verzenden.','PHP mail function'=>'PHP\'s mailfunctie','Mail sending method'=>'E-mail verzendingsmethode','Insert the address of the notification sender.'=>'Voer het e-mailadres in van de afzender van het bericht.','Notification sender address'=>'E-mailadres van de afzender','Insert the display name of the notification sender.'=>'Voer de naam in van de afzender van het bericht.','Notification sender name'=>'Naam van de afzender','Test Email Settings'=>'E-mailinstellingen testen','edit'=>'bewerken','A test email will be sent to your account email - %s'=>'Er zal een test e-mail naar je account e-mail (%s) worden verstuurd.','Before you save your changes, you can quickly send yourself a test email by clicking this button.'=>'Voordat je instellingen wijzigt kun je jezelf een email sturen door de knop te drukken.','Email Settings'=>'E-mailinstellingen','The maximum allowed size for images uploaded, in bytes'=>'De maximale bestandsgrootte van afbeeldingen, in bytes','Maximum size (bytes)'=>'Maximum bestandsgrootte (bytes)','The minimum allowed height for images uploaded, in pixels'=>'De minimaal toegestane hoogte voor afbeeldingen in pixels','Minimum height (px)'=>'Maximum hoogte (pixels)','The maximum allowed height for images uploaded, in pixels'=>'De maximaal toegestane hoogte van afbeeldingen in pixels','Maximum height (px)'=>'Maximumhoogte (pixels)','The minimum allowed width for images uploads'=>'De minimaal toegestane breedte voor afbeeldingen','Minimum width (px)'=>'Maximum breedte (pixels)','The maximum allowed width for images uploads'=>'De maximaal toegestane breedte van afbeeldingen uploaden','Maximum width (px)'=>'Maximumbreedte (pixels)','These settings will only apply to the image uploading if using our front-end forms. In your WP admin area, images are handled by WordPress.'=>'Deze instellingen zijn alleen van toepassing als afbeeldingen via onze front-end forms worden geüpload. In uw WP Admin-omgeving worden afbeeldingen afgehandeld door WordPress.','Image Sizes'=>'Afmeting van afbeeldingen','Emails'=>'E-mails','Formatting'=>'Opmaak','Pages'=>'Pagina\'s','Uninstall and Deactivate'=>'Verwijderen en deactiveren','If you just want to deactivate the plugin, go to your plugins page.'=>'Als je de plugin enkel wilt deactiveren, ga dan naar je pluginpagina.','All your settings and events will be permanently deleted. This cannot be undone.'=>'Al je instellingen worden permanent verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.','Are you sure you want to uninstall Events Manager?'=>'Weet je zeker dat je Events Manager wilt verwijderen?','Uninstall Events Manager'=>'Verwijder Events Manager','All your settings, including email templates and template formats for Events Manager will be deleted.'=>'Al je instellingen, inclusief e-mailsjablonen en layoutsjablonen voor Event Manager zullen verwijderd worden.','Are you sure you want to reset Events Manager?'=>'Weet je zeker dat je Events Manger wilt herinitialiseren?','Reset Events Manager'=>'Events Manager herinitialiseren','Email not sent.'=>'E-mail is niet verzonden.','Email sent successfully to %s'=>'E-mail succesvol verstuurd naar %s','Congratulations! Your email settings work.'=>'Gefeliciteerd! Je e-mailinstellingen werken!','Events Manager Test Email'=>'Events Manager Testmail','Checking for dev versions.'=>'Zoeken naar ontwikkelaarsversies.','If there are any new updates, you should now see them in your Plugins or Updates admin pages.'=>'Als er nieuwe updates zijn, zouden ze nu onder Plugins of Updates moeten verschijnen in het administratiepaneel.','Settings have been reset back to default. Your events, locations and categories have not been modified.'=>'De standaardinstellingen zijn teruggezet. Je evenementen, locaties en categorieen zijn niet aangepast.','Changes saved.'=>'Wijzigingen zijn opgeslagen.','This setting was not changed.'=>'Deze instelling werd niet gewijzigd.','hex formatColors must be in a valid %s format, such as #FF00EE.'=>'Kleuren moeten een geldige %s opmaak bevatten, zoals #FF00EE.','location'=>'locatie','Display global %s on main blog?'=>'Toon globale %s op hoofdblog?','If you would prefer all your locations to belong to your main blog, users in sub-sites will still be able to create locations, but the actual locations are created and reside in the main blog.'=>'Als je wilt dat al je locaties aan je hoofdblog worden toegewezen, dan zijn gebruikers van subsites nog steeds in staat locaties aan te maken maar de actuele locaties worden gemaakt en geplaatst op het hoofdblog.','locations'=>'locaties','Locations on main blog?'=>'Locaties op hoofdblog?','Example:'=>'Voorbeeld:','Global %s slug'=>'Globale %s slug','event'=>'evenement','Link sub-site %s directly to sub-site?'=>'Koppel subsite %s rechtstreeks aan subsite?','events'=>'evenementen ','Display global events on main blog?'=>'Geef globale evenementen op het hoofdblog weer?','%s Options'=>'%s opties','You must have assigned a %s page in your main blog settings for this to work.'=>'Je moet een %s pagina toegewezen hebben in de basisinstellingen voordat dit functioneert.','Displays %s from all sites on the network by default. You can still restrict %s by blog using shortcodes and template tags coupled with the blog attribute. Requires global tables to be turned on.'=>'Geef standaard %s van alle sites in het netwerk. Je kan nog steeds %s blokkeren per blog door gebruik te maken van shortcodes en sjabloontags tezamen met de blog attribuut. Globale tabellen moet daarvoor aan staan.','When displaying global %s on the main site you have the option of users viewing the %s details on the main site or being directed to the sub-site.'=>'Wanner je globale %s op de hoofdsite weergeeft heb je de optie om gebruikers de %s details te laten bekijken op de hoofdsite of ze door te sturen naar de subsite.','%s belonging to other sub-sites will have an extra slug prepended to it so that your main site can differentiate between its own %s and those belonging to other sites in your network.'=>'%s die behoren tot andere subsites hebben een extra slug zodat de hoofdsite het verschil kan bepalen tussen zijn eigen %s en die van andere sites in je netwerk.','Setting this to yes will make all events save in the main site event tables (EM must also be activated). This allows you to share events across different blogs, such as showing events in your network whilst allowing users to display and manage their events within their own blog. Bear in mind that activating this will mean old events created on the sub-blogs will not be accessible anymore, and if you switch back they will be but new events created during global events mode will only remain on the main site.'=>'Als je hier "ja" kiest zullen alle evenementen opgeslagen worden in de evenemententabellen van de hoofdsite (EM moet ook geactiveerd zijn). Zo kan je evenementen delen tussen meerdere blogs, zodat je evenementen kan tonen in je netwerk en gebruikers ook evenementen op hun eigen blog laten beheren. Denk eraan dat als je deze optie activeert, oude evenementen op de subblogs niet meer toegankelijk zullen zijn. Als je terugschakelt zullen ze opnieuw beschikbaar zijn, maar nieuwe evenementen die gecreëerd werden toen globale evenementen aanstonden zullen enkel op de hoofdsite beschikbaar zijn.','Enable global tables mode?'=>'"Global tables mode" toestaan?','Multi Site Options'=>'Multisite opties','Click to toggle'=>'Klik om aan/uit te schakelen','Event Manager Options'=>'Instellingen van Event Manager','General'=>'Algemeen','All'=>'Alle','Save Changes'=>'Wijzigingen opslaan','This accepts %s, %s and %s placeholders.'=>'Je kan gebruik maken van invoegcodes voor %s, %s en %s.','This accepts %s placeholders.'=>'Je kan gebruik maken van invoegcodes voor %s.','This accepts %s and %s placeholders.'=>'Dit accepteert %s en %s plaatshouders.','To update your network blogs with the latest Events Manager automatically, click the update button below.'=>'Om je netwerkblogs automatisch te updaten met de nieuwste Evenementen Manager, klik op de updateknop hieronder.','Update Network'=>'Netwerk bijwerken','Edit location'=>'Locatie wijzigen','Add location'=>'Locatie toevoegen','Booking Related Placeholders'=>'Invoegcodes voor reserveringen','Location Related Placeholders'=>'Invoegcodes voor locaties','Tag Related Placeholders'=>'Tag gerelateerde aanduidingen','Category Related Placeholders'=>'Invoegcodes voor categorieën','Event Related Placeholders'=>'Invoegcodes voor evenementen','In the settings page, you\'ll find various textboxes where you can edit how event information looks, such as for event and location lists. Using the placeholders below, you can choose what information should be displayed.'=>'Op de instellingenpagina vind je verschillende tekstvelden waar je de opmaak van evenementinfo kunt aanpassen. Door gebruik te maken van de plaatsmarkeringen hieronder kunt u kiezen welke informatie wordt getoond.','Placeholders for customizing event pages'=>'Invoegcodes voor het aanpasen van evenementenpagina\'s','Past And Present Bookings'=>'Eerdere en huidige boekingen','Delete User'=>'Gebruiker verwijderen','Edit User'=>'Gebruiker bewerken','Manage Person\'s Booking'=>'Beheer reserveringen van deze persoon','[Date] - [Name] wrote%1$s - %2$s wrote'=>'%1$s - %2$s schreef','You can add private notes below for internal reference that only event managers will see.'=>'Je kunt hieronder privénotities voor interne referentie toevoegen die alleen evenementbeheerders te zien krijgen.','Booking Notes'=>'Reserveringsnotities','Notes: Ticket availability not taken into account (i.e. you can overbook). Emails are not resent automatically.'=>'Let op: er wordt geen rekening gehouden met het aantal beschikbare plaatsbewijzen (je kunt overreserveren). Bevestigings-e-mails worden niet automatisch opnieuw verzonden.','Modify Booking'=>'Reservering aanpassen','Comment'=>'Opmerking','Total Price'=>'Totaal','Tax'=>'BTW','%d Spaces'=>'%d plaatsen','Ticket Type'=>'Soort ticket','Notes: Ticket availability not taken into account when approving new bookings (i.e. you can overbook).'=>'Let op: Er wordt geen rekening gehouden met het aantal beschikbare plaatsbewijzen (je kunt overreserveren).','Send Email'=>'Verzend e-mail','Resend Email'=>'E-mail opnieuw verzenden','Change'=>'Wijzigen','Booking Details'=>'Reserveringsgegevens','Cancel'=>'Annuleren','Submit Changes'=>'Wijzigingen opslaan','Edit Details'=>'Bewerk details','Personal Details'=>'Persoonlijke gegevens','Date/Time'=>'Datum/Tijd','Event Details'=>'Details evenement','Edit Booking'=>'Reservering bewerken','End'=>'Eind','Start'=>'Start','Max'=>'Max','Min'=>'Min','Price'=>'Prijs','Description'=>'Beschrijving','Name'=>'Naam','View Event Bookings'=>'Bekijk reserveringen','View/Edit Event'=>'Evenement bekijken/wijzigen','Ticket for %s'=>'Ticket voor %s','You do not have the rights to manage this ticket.'=>'Je hebt de rechten niet om dit ticket te beheren.','Location'=>'Locatie','Date'=>'Datum','Available spaces'=>'Beschikbare plaatsen','Spaces confirmed'=>'Bevestigde plaatsen','Availability'=>'Beschikbaarheid','Event Name'=>'Evenementnaam','Export CSV'=>'Exporteer CSV','Edit %s'=>'%s aanpassen ','View %s'=>'Bekijk %s','Manage %s Bookings'=>'Beheer %s reserveringen','You do not have the rights to manage this event.'=>'Je hebt de rechten niet om dit evenement te beheren.','Unauthorized Access'=>'Ongeauthoriseerde toegang','Events With Bookings Enabled'=>'Evenementen waarbij reserveren mogelijk is','Recent Bookings'=>'Recente reserveringen','Event Bookings Dashboard'=>'Evenement reserveringen dashboard','Uninstall'=>'De-installeren','Events'=>'Evenementen ','This page corresponds to the Events Manager %s page. Its content will be overridden by Events Manager, although if you include the word CONTENTS (exactly in capitals) and surround it with other text, only CONTENTS will be overwritten. If you want to change the way your events look, go to the settings page. '=>'Deze pagina komt overeen met de Events Manager %s pagina. De inhoud zal worden overschreven door Events Manager. Echter als je het woord CONTENTS (precies in hoofdletters) plaatse en omgeeft met andere tekst, zal alleen CONTENTS worden overschreven. Als je het uiterlijk van je evenement wilt wijzigen, ga dan naar de instellingen pagina. ','It looks like you have WPML enabled on your site. We advise you also install our extra Events Manager WPML Connector plugin which helps the two work better together. Dismiss message'=>'Het lijkt er op dat WPML geactiveerd is op jouw site. We adviseren je ook onze extra Events Manager WPML Connector plugin te installeren, waardoor beide plugins beter samenwerken. Verberg melding','Dev Mode active: Just a friendly reminder that you are updating to development versions. Only admins see this message, and it will go away when you disable this here in your settings.'=>'Ontwikkelaarsmodus actief: Dit is een vriendelijke herinnering dat je gaat upgraden naar ontwikkelaarsversies. Enkel administrators zien dit bericht, en het zal verdwijnen als je dit hier uitschakelt in je instellingen.','MultiSite options have moved here. Dismiss message'=>'MultiSite-opties zijn verplaatst naar deze pagina. Sluiten','There is a newer version of Events Manager Pro which is recommended for this current version of Events Manager as new features have been added. Please go to the plugin website and download the latest update.'=>'Er is een nieuwere versie van Event Manager Pro beschikbaar die vereist is voor de huidige versie van Events Manager, aangezien nieuwe functies zijn toegevoegd. Bezoek de pluginwebsite en download de laatste update.','Uh Oh! For some reason WordPress could not create an events page for you (or you just deleted it). Not to worry though, all you have to do is create an empty page, name it whatever you want, and select it as your events page in your settings page. Sorry for the extra step! If you know what you are doing, you may have done this on purpose, if so ignore this message'=>'Oepsie! Om de één of andere reden kon WordPress de evenementenpagina niet voor jou aanmaken (of je hebt ze verwijderd). Geen zorgen. Maak gewoon een lege pagina aan (naam maakt niet uit) en selecteer deze als uw evenementenpagina op de instellingenpagina. Excuses voor deze extra stap. Wellicht heeft u dit bewust gedaan. In dat geval kan je dit bericht negeren.','Update Blogs'=>'Blogs bijwerken','Events Manager'=>'Events Manager','Locations'=>'Locaties','Help'=>'Hulp','Getting Help for Events Manager'=>'Hulp bij Events Manager','Settings'=>'Instellingen','Events Manager Settings'=>'Instellingen van de Events Manager','Bookings'=>'Reserveringen','No rejected bookings.'=>'Geen afgewezen reserveringen.','Status'=>'Status','No pending bookings.'=>'Geen reserveringen in behandeling.','Pending'=>'In behandeling','Booked Spaces'=>'Gereserveerde plaatsen','Date and time'=>'Datum en tijd','Event'=>'Evenement','no events'=>'geen evenementen','Filter'=>'Filter','Apply'=>'Toepassen','Delete selected'=>'Verwijder geselecteerde','Future Events'=>'Toekomstige evenementen','All Events'=>'Alle evenementen','Past Events'=>'Eerdere evenementen','Future events'=>'Toekomstige evenementen','All events'=>'Alle evenementen','Past events'=>'Eerdere evenementen','No confirmed bookings.'=>'Geen bevestigde reserveringen.','Reject'=>'Afwijzen','Unapprove'=>'Goedkeuring weghalen','No cancelled bookings.'=>'Geen geannuleerde reserveringen.','Delete'=>'Verwijderen','Edit/View'=>'Bewerken/Weergeven','Restore'=>'Herstellen','Spaces'=>'Plaatsen','Phone number'=>'Telefoonnummer','E-mail'=>'E-mail','Booker'=>'Reserveerder','Decline'=>'Afwijzen','Approve'=>'Goedkeuren','Bulk Actions'=>'Bulkacties','Search'=>'Zoeken']]; Activiteiten - Alles voor Elkaar
Menu Sluiten

Activiteiten

Fietsreparatie en verkoop

Datum/Tijd
do 7 nov 2024
09:00 - 12:00 uur

Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en rolstoelen. Vindt u het leuk om zelf fietsen te repareren of wil u het leren. Er is nog plaats in ons team en vinden het [...]


Fietsreparatie en verkoop

Datum/Tijd
ma 11 nov 2024
09:00 - 12:00 uur

Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en rolstoelen. Vindt u het leuk om zelf fietsen te repareren of wil u het leren. Er is nog plaats in ons team en vinden het [...]


Fietsreparatie en verkoop

Datum/Tijd
do 14 nov 2024
09:00 - 12:00 uur

Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en rolstoelen. Vindt u het leuk om zelf fietsen te repareren of wil u het leren. Er is nog plaats in ons team en vinden het [...]


Fietsreparatie en verkoop

Datum/Tijd
ma 18 nov 2024
09:00 - 12:00 uur

Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en rolstoelen. Vindt u het leuk om zelf fietsen te repareren of wil u het leren. Er is nog plaats in ons team en vinden het [...]


Fietsreparatie en verkoop

Datum/Tijd
do 21 nov 2024
09:00 - 12:00 uur

Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en rolstoelen. Vindt u het leuk om zelf fietsen te repareren of wil u het leren. Er is nog plaats in ons team en vinden het [...]


Fietsreparatie en verkoop

Datum/Tijd
ma 25 nov 2024
09:00 - 12:00 uur

Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en rolstoelen. Vindt u het leuk om zelf fietsen te repareren of wil u het leren. Er is nog plaats in ons team en vinden het [...]


Fietsreparatie en verkoop

Datum/Tijd
do 28 nov 2024
09:00 - 12:00 uur

Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en rolstoelen. Vindt u het leuk om zelf fietsen te repareren of wil u het leren. Er is nog plaats in ons team en vinden het [...]


Fietsreparatie en verkoop

Datum/Tijd
ma 2 dec 2024
09:00 - 12:00 uur

Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en rolstoelen. Vindt u het leuk om zelf fietsen te repareren of wil u het leren. Er is nog plaats in ons team en vinden het [...]


Fietsreparatie en verkoop

Datum/Tijd
do 5 dec 2024
09:00 - 12:00 uur

Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en rolstoelen. Vindt u het leuk om zelf fietsen te repareren of wil u het leren. Er is nog plaats in ons team en vinden het [...]


Fietsreparatie en verkoop

Datum/Tijd
ma 9 dec 2024
09:00 - 12:00 uur

Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en rolstoelen. Vindt u het leuk om zelf fietsen te repareren of wil u het leren. Er is nog plaats in ons team en vinden het [...]


1 2 3

Uitgelichte activiteiten

Geen activiteiten
ma
di
wo
do
vr
za
zo
m
d
w
d
v
z
z
28
12:00 AM - Wandelen
29
31
1
2
4
5
7
8
9
11
12
14
15
16
18
19
21
22
23
25
26
28
29
30
27 mei
ma 27 mei 2024    
09:00 - 12:00
Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en [...]
28 mei
di 28 mei 2024    
00:00
De wandeling duurt een uurtje en is voor iedereen toegankelijk. Na afloop is er koffie. Wel even van te voren aanmelden als het kan! Woensdag [...]
30 mei
do 30 mei 2024    
09:00 - 12:00
Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en [...]
03 jun
ma 3 jun 2024    
09:00 - 12:00
Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en [...]
06 jun
do 6 jun 2024    
09:00 - 12:00
Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en [...]
10 jun
ma 10 jun 2024    
09:00 - 12:00
Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en [...]
13 jun
do 13 jun 2024    
09:00 - 12:00
Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en [...]
17 jun
ma 17 jun 2024    
09:00 - 12:00
Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en [...]
20 jun
do 20 jun 2024    
09:00 - 12:00
Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en [...]
24 jun
ma 24 jun 2024    
09:00 - 12:00
Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en [...]
27 jun
do 27 jun 2024    
09:00 - 12:00
Heeft u een lekke band of zoekt u een fiets voor een voordelig tarief? Dan bent u bij ons welkom. We  repareren ook rollators en [...]
Events on ma 27 mei 2024
27 mei
27 mei 24
#_TOWN
Events on di 28 mei 2024
28 mei
28 mei 24
#_TOWN
Events on do 30 mei 2024
30 mei
30 mei 24
#_TOWN
Events on ma 3 jun 2024
03 jun
3 jun 24
#_TOWN
Events on do 6 jun 2024
06 jun
6 jun 24
#_TOWN
Events on ma 10 jun 2024
10 jun
10 jun 24
#_TOWN
Events on do 13 jun 2024
13 jun
13 jun 24
#_TOWN
Events on ma 17 jun 2024
17 jun
17 jun 24
#_TOWN
Events on do 20 jun 2024
20 jun
20 jun 24
#_TOWN
Events on ma 24 jun 2024
24 jun
24 jun 24
#_TOWN
Events on do 27 jun 2024
27 jun
27 jun 24
#_TOWN